break down은 문맥에 따라 세 가지 의미로 나뉜다: (1) 무언가를 작은 단위로 나누어 분석·설명하다, (2) 기계·시스템이 작동을 멈추다, (3) 감정적으로 무너지다. 업무 맥락에서는 (1)과 (2)가 압도적으로 많이 쓰인다. "Let me break this down for you"는 복잡한 걸 쉽게 설명하겠다는 클래식한 오프닝이다.
breaking down
/ˈbreɪkɪŋ daʊn/
분석하다, 쪼개어 설명하다; 고장 나다; 감정적으로 무너지다
separating something into smaller parts to analyze or explain; also: stopping working (machine) or losing emotional control
예문
I spent the afternoon breaking down the client brief into actionable tasks for the research team.
오후 내내 클라이언트 브리프를 리서치 팀이 바로 실행할 수 있는 태스크로 쪼개서 정리했다.
context: meeting
The MCP server kept breaking down every time I tried to connect more than three tool instances simultaneously.
MCP 서버에 세 개 이상의 툴 인스턴스를 동시에 연결하려고 할 때마다 계속 고장 났다.
context: mcp