back on the table = 한 번 빠졌다가 다시 올라온 안건. take X off the table = 검토 대상에서 빼다 (= 안 하기로 함). 회의록에 쓰기 좋은 표현이라 슬랙 결정 사항 요약할 때 자주 등장한다.
on the table
/ɒn ðə ˈteɪbəl/
안건으로 올라와 있는 / 논의 대상에 들어와 있는
available for discussion or consideration; under active negotiation
예문
Self-hosting the eval pipeline is back on the table now that GPU prices dropped.
GPU 가격 떨어진 김에 eval 파이프라인 자체 호스팅 다시 검토 안건으로 올라왔다.
context: research-tool
Killing the Telegram bot integration is on the table for next sprint.
다음 스프린트에 Telegram 봇 통합 폐기 안건으로 올려둘 거다.
context: side-project
Every option is on the table except hiring — we're staying solo for the first year.
채용 빼고 모든 옵션은 다 검토 대상이다. 첫 해는 1인 체제 유지한다.
context: solo-business